취미로 책 읽기

'포스트잇' 에 해당되는 글 1건

  1. 2009/08/24 포스트잇 라이프 (27)

포스트잇 라이프

2009/08/24 08:51
포스트잇 라이프 책표지
(앨리스 카이퍼즈, 신현림 옮김, 까멜레옹, 2008, 원제: Life on the Refrigerator door)
이 책을 집어들은 건 순전 북디자인 때문이었다.
포스트잇 라이프 책장 예
소설 내내 설명 줄 없이 모든 부분이 한 쌍의 모녀가 냉장고에 붙이는 포스트잇 메모로만 이어진다.

이 책을 읽으면서 참 많이 울었다.
이제는 건드려도 아무렇지도 않을 줄 알았는데 마음에 생채기가 아직 남아있었나보다.

내 자신을 통제할 수 없이 감정에 휩쓸리긴 했지만,
오히려 그런 와중에도 감사했다.
비슷한 아픔에 공감할 수 있고, 소설 속 인물들과 달리 좋은 결말이었고,무엇보다 나만이 그렇게 철딱서니 없는 게 아니구나, 하는 위안.

소설이라는 걸 자꾸 잊어버릴 정도로 두 모녀의 감정의 흐름을 섬세하게 포착한다. 작가의 데뷔작이란 게 믿기지 않고, 이 작품이 허구라는 것에 배신감을 느낄 정도다.

덧. 옮긴이 신현림은 정말 그 신현림이었다. 이름만 같을 줄 알았는데 번역일도 하시는 구나. 작품 쓰는 능력 뿐 아니라 작품 고르는 능력까지.
Writer profile
author image
우연아닌우현.

책은 삶을 가장 적나라하게 드러내는 매체인 동시에 삶에서 가장 쉬운 도피처라고 믿는 사람.
다른 사람이 글을 너무 잘 쓰면 배가 아픈 속 좁은 글쟁이 워너비.
크리에이티브 커먼즈 라이센스
Creative Commons License
2009/08/24 08:51 2009/08/24 08:51
이 글의 관련글

Trackback :: 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

댓글을 달아 주세요